The Guangzhou Automobile Group is trying to come up with a new name for its popular line of cars that’s not so ‘politically charged’