tl;dr: If you let Google Fonts host your type for you, it might look terrible for some users on Chrome, especially Open Sans. Solution is below — you’ll probably need to host it yourself.