This spicy, fruity and tomatoey chilli sauce takes less than half an hour to make and can be used on everything from dusk ’til dawn.