Fictional characters can teach us a surprising amount about what it takes to deliver software. Let’s imagine some advice we might get from the great action heroes of our time.