Communication students at the University of Ottawa are compiling and interprating statistics about Canadians' use of social media