Scientists are experimenting with smartly designed chemicals that can bypass non-functioning parts of the eye and restore visual signals to the brain.