Yerevan

Օրգանական զբոսանք

Մանկական զբոսայգին վերածվել էր մի հրապուրիչ գյուղակի։ Այդ գյուղում կար այն ամենը…

Խնձորեսկի գանձերը

Այգում առավոտվա սուրճի հետ մի քանի բառ փոխանակեցին տիկին Սուսանի հետ, ով ոգևորվեց…

Aunty Armenia

Their traditional Friday evening girl talk was supposed to help her relax a bit before…

Հորքուր Հայաստան

Հեղինակ՝ Արտավազդ Եղիազարյան
Պատկերազարդող՝ Վիլյամ Կարապետյան
Նախագծին աջակցում է Եվրոպական միության պատվիրակությունը Հայաստանում

- Քուր ջան, ընչի՞ ես էտատե տխուր նստուկ, էնա թոնգարանը մտի ֆռֆռա, մինչև ավտոբուզը գա։ Կոլոտ Հայրապետի մասին կպոտմեն, մի նոր բան կիմանաս…

In Motion

Story by Artavazd Yeghiazaryan
Translated by Nazareth Seferian
Illustration by William Karapetyan
In cooperation with the European Union Delegation to Armenia

In Motion

The photojournalist with the sharpest eye was already on the scene. Given the…

Շարժման մեջ

Հեղինակ՝ Արտավազդ Եղիազարյան
Պատկերազարդող՝ Վիլյամ Կարապետյան
Նախագծին աջակցում է Եվրոպական միության պատվիրակությունը Հայաստանում

Երկրի ամենասրատես ֆոտոլրագրողն արդեն տեղում էր։ Տոտալ խցանման ու իրարանցման պատճառով նույնիսկ նա էր դժվարությամբ տեղ հասել։ Վարորդը մի կերպ հասցրել էր…

The Most Important Door

Story by Artavazd Yeghiazaryan
Translated by Nazareth Seferian
Illustration by William Karapetyan
 In cooperation with the European Union Delegation to Armenia

8:07 a.m.

Գլխավոր դուռը

Հեղինակ՝ Արտավազդ Եղիազարյան
Պատկերազարդող՝ Վիլյամ Կարապետյան
Նախագծին աջակցում է Եվրոպական միության պատվիրակությունը Հայաստանում:

8:07
Շիրակի փողոցի ասֆալտապատ մայթեզրը գրեթե ամբողջությամբ պատած դեղին տերևները հաճելի խշխշում էին Արմանի ոտքերի տակ: Մինչև իր կյանքի գլխավոր դռան…