And somewhere, in between the two worlds, we meet our whole selves