“Do you know many French women?” Pierre-Jean asked, wiping a trace of beer foam from his neatly trimmed moustache.