Update: The problem described below seems to be coming from Facebook multiple admin policy. We are still investigating. Chatfuel Team has been very fast and responsive.