Educational coding + career advice from a self-taught software engineer finally chronicling her jour