Jargon is not only confusing, it’s also disempowering. Guest blogger Joanna Mikulski explains the virtues of using clear, simple language