I came into the city of Quetzaltenango- which absolutely everyone calls by its Maya name, Xela- for the second time on a cold and rainy…