tl;dr: It turns out that the massive repricing of recurring revenue got us all the way back to normal. Wee!