Originally published in the Guardian, 29 April 2016. This was an opinion piece in support of the ‘Continue’ conference, co-promoted with the Guardian Culture Network.