Teaching grammar seems to transport us as teachers from the concrete reality of our classrooms — fluorescent lights, concrete walls, earnest students — to an orchestral symphony.