A standing ovation from a sold-out Bardavon Opera House crowd met Scott Bradlee’s Postmodern Jukebox as their show came to an end Tuesday night.