Translation, Culture and Technology

This article provides information about our project “A Hybrid Approach to the Translation of Government Press Releases: Integration of…

佛經翻譯歷史悠久，乃重要的古代漢譯活動，對於中國文化的發展有深遠的影響。本文概述佛經翻譯的五大主要階段，供有興趣者參考。

所謂「佛教翻譯」，泛指佛教相關的翻譯活動，意即把佛教文字從一種語言翻譯成另一種語言，其歷史悠久，意義重大。

Timely and accurate translation of public health materials plays an important role in promoting health in bilingual or multilingual…

歷史地理學是中國歷史研究其中一大範疇，隨著資訊科技的發展，透過電腦技術探究中國史地是最新的研究方向，中外大學及研究所在千禧年以後相繼開發多種與中國歷史地理相關的大型資料庫，著名例子有哈佛大學、復旦大學等機構聯合開發的「中國歷史地理信息系統」（The China…

The COVID-19 pandemic and its subsequent virus control measures have brought about whipping changes to our life and work, and a number of…

Medical translation has become more important than ever, especially after the outbreak of the pandemic. It facilitates effective…

Recent years have witnessed unprecedented changes in the world of translation and multicultural communication, especially since the…