Bikes and cars have an unequal presence on NYC’s streets. So I asked cyclists what they most want to tell drivers about coexistence. They didn’t hold back…