Tackling the little-known student lunch debt crisis with a playful, nostalgic callback to school-lunch days