As chief justice of the Supreme Court of Canada, Beverley McLachlin has been a pivotal figure in advancing human rights for women, children and LGBTQ people.