Latin may not be the dominant language of a vast empire any more, but that doesn’t mean you won’t hear it now and again. In…