Horror’s got a real ax to grind with the ladies. It’s time to cut into the heart of this genre’s uneasy relationship with feminism.