[法文筆記] 通過DELF B2不負責心得
以前看到版上各個高手，各種努力的練習，那完美的通過身影
都會分享心路歷程與準備過程，讓同在準備考試的朋友們有戰友的感覺
但，我真的不知道我該不該分享，先附上成績單吧
這次五月場台北考場的通過率(扣除未出席)約80%
關於法文檢定的部分，有興趣的可以看這篇
恩，其實成績真的不是很理想，就是一個擦邊球
所有的成績幾乎都是一半，寫作的部分還只有9.5真的慘，讓我一一道來吧
喔對了....考試的經驗只有2014年為了準備申請交換拿到的TCF A2
DELF的部分這次也就是第一次考~然後就考B2(找死
基本上疫情開始把我趕回台灣之後，在這期間，我一直認為我的口說能力實在不行(雖然文法也不太行)，因此我一直在尋找口說的練習機會
當然我也蠻常出現在幾個語言交換的活動，不過台灣之後的疫情就是時好時壞，有時也不太想為了參加而中標
我當初的狀況應該就是一個只會講簡單用語，連接詞、轉折詞、語氣的注意都不懂
我似乎也仗著我不怕跟別人講法文，就覺得應該可以吧
但最後才發現大錯特錯
接下來就我這"大約"半年多放生自由佛系準備的內容吧
有關於聽力的部分：
以下不是業配，但我最後是選擇了Lingoda的馬拉松衝刺半價挑戰(全額挑戰真的太難了)
我參加了兩次，因為第一次時間沒掌控好，違反他的規定而失敗
第二次我就有順利的達成了
Lingoda上基本，他有一定的系統性，而且B1級以上的課程，基本上完全就已經是全法文上課，因此有問題提問也是用法文問，我覺得這是最棒的地方
可以懂回答、可以懂問問題
以前是要連續三個月，現在好像也改成只要兩個月了
而我選擇他的原因，一是你可以選擇你想要上的主題，例如我就特別愛挑文法類、連接詞、時序類、表達類等這些我不熟悉或者想要加強的部分，自由性很高
第二是師資的部分來自世界各地，如大家所知，法語區的其實廣布世界，因此我上過法國、比利時、瑞士、加拿大魁北克、取得FLE資格的祕魯老師、非洲象牙海岸、喀麥隆籍的老師，可以針對自己的聽力去適應各個地區的口音
第三是學生，學生都來自世界各地，因此也可以聽到不同國家學習法文時他們口音的不同
另外，我就喜歡看Youtube幾個法文的頻道
基本上我區分成幾個：
文法類: Français Authentique、Learn French with Elsa、French mornings with Elisa、Français avec Pierre、French School TV
日常類: innerFrench、Français Authentique、Comme une Française、French mornings with Elisa、Easy French
新聞類: Franceinfo、Le Dessous des Cartes — ARTE、 TV5Monde(Apprendre le français FLE)、RFI(Journal en français facile)
介紹類: HugoDécrypte、法文邂逅
以上的頻道幾乎是有新的影片，不管會不會，就是放著聽，並且聽不懂的才看
而且有些頻道就是有特別專做文法釋疑的部分，我覺得每個老師都有不同的解釋方式，我真的建議多看
因此Youtube的部分我把它當作聽力與文法的工具
有關於文法、閱讀的部分：
基本上我就是從上面幾個Youtube頻道找想複習、學習的影片來看
而後就是從Lingoda上課的投影片做複習
另外最最最難啃的就是純文法書了
一本是由索邦大學所出版的Nouvelle Grammaire du francais
這本我認真超級推，幾乎是從最簡單的文法到比較進階的文法都有包含
時態、連接詞、時序詞、空間表達、語氣表達等等的都有
另外的部分我是有買了一本B2的考試書(但我應該只看了前三回，其實幾篇文章我也有從這本統整)
就是100% FLE Grammaire essentielle du français
這本其實包含的東西很多，我覺得有認真寫的話應該不至於考太差
有關動詞變化部分：
相信在法文學習的路上，法文的動詞真的是讓人又愛又恨
動詞除了隨著人稱的改變而變化
接著就是因應不同時態的變化
或者語氣改變上的變化而因應適用不同的時態帶入
動詞的部分我主要是靠著這本隨身帶著有空就看的書
有關於寫作的部分：
寫作部分的話，我真的沒有什麼好的建議，我唯一做的事情就是一直在網路上找B2等級的寫作試題，去看別人怎麼寫，然後去觀察別人怎麼寫的、怎麼表達，我也沒有寫完之後給法文能力較好的人看過
基本上我就是在Youtube、Google上找production d’ecrit + B2看別人怎麼寫
並且認識不同的寫作題目類型而已
因此….成績會這麼差不是沒有原因的
但我有觀察到每個考高分的強者們都會強調一件事
寫作要有順序、要有邏輯，另外就是要夠明確表達
我覺得這應該是法國人本身就是一個哲(ㄅ一ㄢˋ)學(ㄌㄨㄣˋ)愛好國度
因此如果寫的不確實表達自己的想法，是很難高分的，當然離題的話就更慘
另外我覺得重要的就是各種寫作形式該注意的規範，這也是很注重的
這次寫作的題目為寫一封信給市長，並且說服他要多開發自己所居住的城市
我的寫法為
- 大致上的介紹自己、問候
- 自己希望有怎樣請求(多開發)，為什麼(我覺得一定要為何要提出這種想法)
- 舉例好處(我舉例可以吸引投資、減少失業率)
- 舉例壞處(交通壅塞、汙染)
- 舉例後分析並決定還是要開發
- 感謝市長看完整封信，並希望在自己提出的想法、分析後，請市長多考方考慮
- 最後信尾祝福語
有關於口說的部分：
口說的部分，我覺得就跟書寫的部分其實大同小異，只是改為用嘴巴說出來，但會有考官與你討論意見，且自己要保持自己的立場
而口說部分我都是找Youtube找Production Oral + B2
去了解不同議題每個人的回答方式跟表達方法
從各個Youtube頻道所得到的結果部分，我大致分為
- 先敘述抽到的題目
- 大致簡介內容
- 大致提出內容所帶出來的問題
- 提出自己的看法(贊成或反對擇一，別都要)
- 提出舉例去支持自己的論點
- 最後一個小總結再次表達自己贊成或反對題目的內容
接下來的部分就是與考官相互討論(我不太想要說是辯論啦)
但重點是一定要維持住自己的立場
而這次我抽到的是是否贊成遠距醫療
裡面內文大概有提到兩個醫師依照法律、職業道德等等的看法切入而有不同看法(如果我沒看錯的話)
而我大致上提出的看法就是贊成，舉例的部分就是偏鄉地區的需要，醫療是人人平等，實際例子就是台東、綠島、蘭嶼的醫療問題
而我提出也可以視訊就醫的例子，並且切分需手術類及一般問診類其實是可以切分的，並且也提出科技上現在就是在朝往遠距手術的開發
當然考官也提出我是否會信任以上這些方式，自己是否會有些擔憂
當然我就表達會擔憂，但是這也是隨著科技的發展而讓人信任程度上逐漸改變
基本上也差不多就結束了
而且我一開始在表達論述的時候其實超緊張超卡，但漸入佳境就是了
另外一個重點我覺得在自我論述表達的時候，除了邏輯上要通之外，連接詞使用佔有一大部分，可以讓自己的表達更流暢
這個部分其實在寫作上面也是很有用
因此我認真建議，多背幾個連接詞吧
大致上這就是我這半年沒再認真念法文，最後趕鴨子上架考B2
認真覺得還是要努力準備，希望有機會可以再考到C1(因為也不能再考B2了)
希望各位在法文的學習路上可以一起再持續努力
最後還是說聲，碰法文也十多年了，一直沒好好考DELF，而且當初信心爆棚到直接考B2
考完聽力/閱讀時其實都覺得完蛋了QQ
能有這樣的結果說真的只是意外，我也不敢說程度多好，不過能提供大家的資源我就趁這次的機會一次提供，希望有幫助大家
