The companies’ operating system is changing. Wisembly Jam is reshaping collaboration for this new paradigm.