We’ve longed for universal translation — a babelfish in every ear — for as long as we’ve interacted with each other.