Homepage
Open in app
Sign in
Get started
Product Updates
Industry
Zingterviews
Tips
Wellness
Fun
Zingword.com
Tagged in
Other
Zingblog: Freelance Translation, Localization and Global Business
Zingword’s bloggers cover localization news, innovation in the language industry, and freelance translation.
More information
Followers
368
Elsewhere
More, on Medium
Other
Julija Savić
in
Zingblog: Freelance Translation, Localization and Global Business
Mar 2, 2021
Fun Facts from Zingword’s Networking Lists for Translators
Twitter lists are an awesome way for…
Read more…
Robert Rogge
in
Zingblog: Freelance Translation, Localization and Global Business
Jan 24, 2021
Volume of Translation Work is Not Supposed to Be a Problem
Why is volume a troubling factor for…
Read more…
Julija Savić
in
Zingblog: Freelance Translation, Localization and Global Business
Dec 8, 2020
What on Earth is CPD for Freelance Translators?
Notes on continuous professional development.
Read more…
Julija Savić
in
Zingblog: Freelance Translation, Localization and Global Business
Aug 17, 2020
What’s the Deal with Twitter’s Automatic Translation Feature?
Twitter is testing out an automatic…
Read more…
45
2 responses
Robert Rogge
in
Zingblog: Freelance Translation, Localization and Global Business
Aug 14, 2019
Aggressive Digital Nomadding (in practice)
One freelancer’s experience with being a digital nomad —…
Read more…
2
Julija Savić
in
Zingblog: Freelance Translation, Localization and Global Business
Aug 7, 2019
The Perks and Setbacks of Digital Nomaddery (in theory)
Some neat theoretical research into the…
Read more…
3
Julija Savić
in
Zingblog: Freelance Translation, Localization and Global Business
Apr 3, 2019
5 Reasons I (Almost) Quit Translation
One freelance translator’s journey away from and back into the…
Read more…
19
1 response
Robert Rogge
in
Zingblog: Freelance Translation, Localization and Global Business
Aug 9, 2018
Should Translators Provide Status Updates During a Project?
…even when everything’s going well?
Read more…
2
Robert Rogge
in
Zingblog: Freelance Translation, Localization and Global Business
Jan 9, 2018
Analytics: Translators Like Soap Operas
Our survey shows that translators are more prone to telenovelas than they are to sport.
Read more…
2
Robert Rogge
in
Zingblog: Freelance Translation, Localization and Global Business
May 27, 2016
Should We Be Translating Sentences or Paragraphs?
Most CAT tools segment texts by sentence level, and it’s often impossible to translate at a paragraph level using such tools.
Read more…
2