前兩日朋友問起呢兩句英文，傳說係源於中國諺語，想知原句真面目，譯返做中文：
When the wind of change blows, some people build walls, others build windmills.
Pearls don’t lie on the seashore. If you…
（原載於《WINGS 21.1》。聊補後記數語，更正手民之誤。）
人總要求學問，溫故知新。學問當然包括人生的學問（智），然而此處指的是學術上的知識（知）。求學本來不是易事，不過現在途徑多了，便利了莘莘學子，但求學氛圍反而不算濃厚，態度反而…
（2013年9月28日脫稿。應邀所撰，惟未表。）
