全文: Michell Huang
真人真事：一個兩歲小男孩，在幼兒班上完厠所後，因不懂自己穿回褲子而常被指責。有一天，小男孩從厠格出來，褲子穿好了，老師終於大讚。然而後來小孩一直抗拒上學，家長發現孩子有情緒問題，經一輪盤問後才發現，男孩因為怕被指責不懂穿回褲子，每天進去厠格後就不脫褲，索性唔痾，出來假裝穿好了褲。
（Parenting for a Peaceful World中文版「善養小童成大同」出版序）
某天我和四歲的兒子走在路上，看到一個小女孩正在大哭，她媽媽在旁邊大罵：「閉咀！不准哭！」
兒子摸不著頭腦地問我：「為什麼不准哭？」
我告訴他，不是每一個父母都接受小孩表達他們的難過。每個爸媽有不同的原因，可能是自己也很辛苦，處理不了別人的情緒；可能他們覺得那是對的方法；也可能是因為那一刻控制不了。很多時候他們不是故意的，或許是不知道有什麼更好的方法吧。
用心用手支持12月中出版的Parenting for a Peaceful World 中譯版 《善養小童成大同》
畫家Carrie Chau對《善養小童成大同》封面的解釋： https://vimeo.com/235116382/a0bcaad003(English transcription of Carrie’s explanation after…
由懷孕的第一天起，身邊的親戚朋友就開始向我灌輸大量的育兒妙方－－孩子不罵不聽話；哭鬧要等他五分鐘才過去安撫；扭抱抱不要讓他得逞；不肯睡的話困他在黑房習慣一下就好；定時定候強迫吃喝（甚至要他把吐出來的吃回去！）；一歲半就要訓練他蹲廁所；不要以為嬰兒什麼都不懂，規矩要定好，責罰要即時，否則以後他都不聽你…
兩年來, 我們反覆為Parenting for a Peaceful World 想過31個中文書名, 總覺還欠一點甚麼……但總要作個決定吧, 誰知預購期前幾天, 封面設計師卻道八個字的書名不好看, 問可否改成七個字, 這一著又叫我們再想一趟, 好在Jeff…
文:Kriss
