石川カオリ的日本時事まとめ翻譯。

目前日本的COVID-19疫苗施打方式，可以按負責施打的單位分成 3種，分別是：（1）各地方政府、（2）中央政府的自衛隊大規模接種中心，以及（3）交由企業或大學申辦執行的「職域接種」⋯⋯

2018年8月，日本爆出東京醫科大學的入學考試調分機制不利女考生，成為國內、外頭條新聞。沒想到醫學系入學考試歧視女考生事件還沒畫下句點，入學考試分數男、女考生有別的問題再度成為輿論焦點。

前陣子有 2個和日本有關的粉專討論起「醫療崩壞」這件事情，基本上本站對於「醫療崩壞」一詞的理解，從去年 4月以來並沒有太大的改變。有興趣的朋友可以參考當時的《【武漢肺炎在日本】常作為日劇開場白的「醫療崩壞」即將在現實上演》這篇文章，現在重讀一次也會覺得很真實、很符合現狀。

2019年9月，一對女同志伴侶因為其中一方的「不貞行為」告上法院，一、二審法院街認定。就算是同志伴侶，只要有共同生活的事實，適用於異性戀「內緣」關係的法律保護也能適用在同志伴侶上。近日，最高法院第二小法庭駁回出軌方的上訴，出軌方確定須損害賠償原告110萬日圓⋯⋯

2017年9月在大阪・羽曳野市，一名就讀大阪府立懷風館高校的高中女生，被學校要求必須將天生棕髮染黑，造成該名女學生身心極大的壓力。這名女學生在高三的時候，決定控告大阪府，向大阪府求償 220萬日圓。

2020年下半年，日本知名整形外科醫師高須克弥發起罷免愛知縣知事大村秀章的連署。雖然高須克弥並沒有募集到罷免連署門檻所需的 86萬張連署單，但他的團隊還是將這些連署書上呈給愛知縣選舉管理委員會……

從去年COVID-19疫情爆發以來，旭川醫科大學附設醫院院長古川博之擔任旭川市區域醫療分工總指揮角色，功不可沒。然而，古川博之卻在本月25號被解職，旭川市的區域醫療現場目前可以說是群龍無首的狀態⋯⋯

本月 8號，兵庫縣明石市的「明石市伴侶・多元成家制度（明石市パートナーシップ・ファミリーシップ制度）」正式上路，當天就有 2組家庭完成登錄。其中一組當事人表示，沒想到可以等到這個制度上路的一天，感動到流淚，希望這個制度可以稍微減輕一些不安感⋯⋯

每年1月第3個星期一是日本的「成人之日（成人の日）」，各地政府多半會在當天，或是提早在週末舉行成人式。然而，今年因為疫情關係，一生只有一次的成人式勢必面臨轉型⋯⋯