行李箱裡的一萬顆星星

行李箱裡的一萬顆星星，原文書名是A List of Cages（牢籠清單），但我覺得譯者給的書名〈行李箱裡的一萬顆星星〉這個名字更適合。
這一定是我這陣子讀過最溫暖的一本書。

2023. 12. 08 小曉（Trouble Girl）

《小曉》這部電影，很像是小時候會玩的一種玩具──只要在轉盤外圍套上長長的圖卡（圖卡上有好幾個連續的圖案，比方一個人物正在把球往上拋起之類的），壓下轉盤，轉盤轉動時，跟著旋轉起來的圖卡就會因為視覺暫留而營造出簡易的動畫效果。這部電影就是這個轉盤，轉動了僵化的表面現實及社會角色，並呈現這些不同的面向其實是多麼動態的一件事。

一、標籤

The 1975-Playing On My Mind 歌詞翻譯

[Verse 1]

Will I live and die in a band?

My consciousness controls my hand

She can’t swim very well (oh, you wouldn’t be able to tell)

我沒有用，沒辦法給你想要的青春20210317

「我本來十一點要回家／為了妳我決定要流浪／我覺得妳的城堡一定會倒塌／快跟我走吧」 — — 怕胖〈流浪王子〉

《我沒有用，沒辦法給你想要的LIVE》是我第一次看怕胖團的專場。搭上車，我們要加速甩尾，甩掉難過、甩掉荒謬。那一場我是和L一起去的。前幾首歌唱著、撞著，不知不覺，我和L被人潮分開。她在我的前兩排，我如果在這裡大叫，她會回頭。然後，〈天天開心〉的前奏下了，她轉過身、穿過人群，牽起我的手，硬是把我拉到她身邊。

第一章

葉凜煙在晨光中醒來。

以往，他會昏沉沉地按掉鬧鐘，翻身下床。但今天，取而代之，他滿身冷汗，坐在床上，將臉埋進雙手之中，陷入漫長的沉思。

因為，這是他一千三百個晚上以來，第一次做夢。

自從夢殿統一管理夢能，已經有三年的時間。夢殿是獨立於政府機構的組織，三年前以促進種族和平以及提升睡眠品質、增進國家產能等理由，收回了所有種族做夢的能力。在這之後，果真吸血鬼、人類、精靈三大種族的廝殺與爭奪大幅降低，且夢殿的子民也因為不再做夢，「得以擁有踏實而清明的生活」。夢殿的掌管者 — —…

我該如何去愛自己與他人

大概是與生俱來的孤獨感。

我總覺得，自己缺乏被瞭解。我渴望被理解，同時渴望被喜歡，即便這兩者有時候從根本上就是矛盾的事情。

十六歲那一年，我在心理上非常沒有安全感。那時的男友J盡最大的力氣承接我的情緒，但仍然效果不彰。即便每個人生來的安全感預設值有高有低，當一個人的心破了一個洞，傾注再多的愛都會灑滿一地，無人收拾。於是，我們分開了。而我雖然脆弱，卻是健忘的類型。一陣子之後，我又能快樂起來，把彼此之間的擦傷忘記，慢慢地，與他人建立關係，再分開，再相遇，又分離。

The 1975 — About You 歌詞翻譯

2022/10/14英國樂團The 1975公開了第五張錄音室專輯，Being Funny in a Foreign Language。這首About You是專輯中倒數第二首歌，主唱Matty Healy表示，這首歌在音樂上可視作Robbers的延續。

The 1975時常在不同歌曲中互相穿插歌詞、情節，細心的歌迷往往能察覺到「彩蛋」，因此對於這首已被Matty證實與Robbers有關的歌，大家也可以仔細參酌是否藏有玄機。