著名的波蘭舞蹈團 Mazowsze (馬佐夫舍) 成立於1948年，其全名為「國家民俗歌曲與舞蹈團 Mazowsze」，團名 Mazowsze 取自於波蘭中部的地名，而創團者為 Tadeusz Sygietyński 以及其妻子 Mira Zimińska-Sygietyńska，前者為作曲家並熱衷於民俗藝術，後者則為演員與歌手。在第二次世界大戰期間兩人曾發過誓，若他們活過這場戰爭，就要創立這個舞蹈團，完成 Tadeusz Sygietyński 的夢想。
創團的過程並不容易，一方面他們得四處尋找有才華青少年青少女作為團員，並同時採集民俗歌謠，另一方面戰爭結束時百廢待興，而華沙在華沙起義後幾乎是完全被摧毀，因此他們得找一個合適的地點當作舞蹈團的練習場地。他們最終選擇了位於華沙西南處約15公里遠的一處叫做 Karolin 的地區的舊療養院作為舞蹈團練習場地與住宿地，並開始進行團員的篩選、訓練、編舞、編曲與服飾的製作。
舞蹈團所唱的歌曲都是由 Tadeusz Sygietyński 根據他所採集到的民俗歌曲進行編曲與創作，以便合唱團演唱，而歌詞方面則是由 Mira Zimińska-Sygietyńska 負責整理，他們也會請民俗歌者來舞蹈團的排練，好讓團員可以聽到原汁原味民俗歌唱的特色，舞步的部分也由專業的編舞者根據傳統的舞步來設計，而服裝也是經過鄉野調查後進行設計，以呈現出民俗服飾中最有特色的色彩搭配與整體造型。
Mazowsze 舞蹈團在成立兩年後進行首演，並獲得巨大的成功與歡迎，然而好景不常，就在同一年它便被波蘭共產政府盯上，成了「國營企業」，而其目標則是「透過在農工青年之間建立歌唱與舞蹈團並安排其演出，以宣揚音樂舞蹈文化」。政治權利的介入也造成一些舞蹈團內部團員與黨之間的利益勾結，也因為如此兩位創團元老也成為眼中釘，漸漸地被排擠與打壓，而在1953年 Tadeusz Sygietyński 正式辭去了總監的職位，舞蹈團的曲目走向也由原本的民俗音樂轉向了政治歌曲，這樣的改變大大地影響了演出品質，以致於隔年他們不得不再次邀請 Tadeusz Sygietyński 回到舞蹈團擔任藝術總監，而其妻子則成為舞台導演。
Sygietyński 夫婦必須迅速恢復舞蹈團原先的品質，因為就在同一年 (1954) Mazowsze 將赴巴黎進行演出。儘管被認為是共產黨政治宣傳的工具，舞蹈團在巴黎的演出獲得巨大的成功，然而就在此時 Tadeusz Sygietyński 的身體狀況急轉直下並於隔年五月離世，舞蹈團所有的重任就落到了其妻子 Mira Zimińska-Sygietyńska 身上，她以她的才智與領導能力帶領舞蹈團走向新的里程碑。
舞蹈團的曲目漸地從波蘭中部 Mazowsze 與 Kurpie 地區的音樂擴展到波蘭其它地區的歌曲，也加入了一些早期的愛國歌謠以及聖誕歌。現在 Mazowsze 分成合唱團、舞團以及樂團，團員共約80人，演出地點遍佈全世界，同時也在波蘭各種重要場合進行表演。
Mazowsze 雖然主打民俗藝術，但是我們必須謹記，他們所呈現出來的歌曲以及舞蹈都是經過一定程度的整理以及藝術化、舞台化，所以並不是波蘭傳統藝術百分之百原始的樣貌，也就是說，真正的波蘭民間傳統歌舞的呈現方式並不一定會像 Mazowsze 一樣有著整齊的合唱以及舞步，儘管如此我們也無法否認 Mazowsze 所呈現的演出有一部份的確是建立在對民間藝術的考察上，而且有助於一般民眾對傳統藝術的認識，因此對於 Mazowsze 的貢獻，我們其實很難斷定它究竟是扭曲還是發揚了波蘭傳統藝術，而這樣對於傳統民間藝術的保存、轉型與傳播的討論或許正是當今值得思考與討論的議題。
延伸閱讀：
《沒有煙硝的愛情》音樂淺析
《沒有煙硝的愛情》中的波蘭民謠
關於五大波蘭舞蹈
參考資料：
舞蹈團官方網站：www.mazowsze.waw.pl
Maria Barbasiewicz, “Mazowsze” w Karolinie, “Podkowiański Magazyn Kulturalny” 2–3/29–30 (zima 2000).
