ついに米ニューヨークタイムズがこの問題を取り上げた。が、日本のマスメディアは相変わらず黙殺している。

At last the New York Times picked up this issue. But the mass media in Japan are still silent.

Japan Government and the “Japan Conference” deny the existence of “the sexual slave” in the 15-year war ambiguously.

The manner not to reflect on is criticized from the global society.

I reflect on a past crime as one Japanese seriously and want to apologize to citizens of Asian countries.

鰯(Sardine)

Medium Japanのこと

（私にとっての）

昨年の2月だった、私がMediumに投稿し始めたのは。ちょうどTwitterが一万文字に対応することを検討している云々と報じられた頃に、Twitterには長すぎてブログに書くには短すぎる材料を…

“Abegate”

財務省、公文書改ざん。Ministry of Finance, tampering with public documents. 森友関連問題、再燃。“Moritomo” related problem, relapse. 安倍政権、崖っぷち。The Abe administration, a dilemma.

日本はちっとも素晴らしくない。

(Japan is not as good as it is.)

庵点(Iori-Ten)

庵点（いおりてん）「〽」とは、日本語で、歌のはじめなどに置かれる約物のひとつ。歌記号ともいう。古来能の謡本や連歌などにおいて目印として使われていた。（Wikipediaより）

This road is a road that passed in the past

Japan protests against U.N. expert’s queries on bill to…

熊本市議会は緒方さんの情報発信力を“舐めて”いる。

The Kumamoto City Council is licking Ogata ‘s information dissemination capability.

誰もがジョブズになりたいわけじゃない

Not everyone wants to be Jobs