Эмиграция в Австрию: важные факты о поиске работы
Как найти работу в Австрии без немецкого? Признание иностранного диплома в Австрии. Что важно знать об AMS и австрийском рынке труда? Возможности получения новой профессии и обучения на австрийских курсах. Об этом читайте в 8-м очерке эмигрантки.
Поиск работы в Австрии и немецкий
При вынужденной эмиграции, не все заранее могут подумать о том, где найти жилье и как зарабатывать в новой стране. Хорошо, когда эмигранты имеют накопления или знакомых там, куда переезжают. Это, в какой-то степени, защищает психику и дает им опору. Особенно, если они понимают особенности местного быта и культуры. Но даже это и знание немецкого языка не даст гарантий от разочарования из-за несовпадения ожиданий с реальной жизнью в Австрии.
Проявлением этого становятся депрессивные состояния и тревожность из-за высокого уровня неопределенности. Часто это усугубляется отсутствием возможности устроиться на работу или быстро решить все вопросы с документами, что ведет к снижению самооценки.
Многие связывают это с незнанием немецкого, но это не всегда является единственной причиной. Раньше я уже писала, что найти работу в Австрии без немецкого можно. Знаю достаточно примеров, когда люди устраивались на квалифицированную работу без знания немецкого и подтверждения своих дипломов. В этом помогают:
— намерение и несгибаемая настойчивость в следовании к цели;
— владение необходимой информацией, связанной с местным законодательством и особенностями рынка труда;
— продуманная стратегия и вера в результат;
— поддержка семьи, друзей, знакомых, профильных специалистов и т.п. (хотя бы моральная);
— последовательность в действиях согласно собственному плану.
Как написать резюме и сопроводительное письмо, где искать работу в Австрии и получить консультацию, читайте в предыдущей статье.
Перевод и оценка иностранного диплома в Австрии
Такая задача не для «слабонервных», вам потребуется время и выдержка, чтобы пройти этот путь. К счастью, для большинства специальностей потребуется просто оценка диплома. Это сравнение количества предметов и часов, которые перечислены в приложении к диплому с количеством предметов и часов по такой же специальности в австрийском университете. По времени, весь процесс может занять от 6 месяцев до 2 лет, так как желающих очень много.
Для некоторых специальностей, например, врачей, педагогов и еще нескольких, необходима нострификация (подтверждение) дипломов. Это более сложная процедура, которая предусматривает знание немецкого языка на уровне В2+, и после этого 2 года обучения в австрийском университете.
В любом случае, вам сначала придется сделать официальной перевод диплома. Список переводчиков в Австрии, имеющих лицензию на перевод документов, можно увидеть, выбрав в фильтре язык, с которого нужен перевод на немецкий.
- Получить консультацию относительно вашего диплома можно в Zebra.
- Информацию по признанию иностранного диплома смотрите на сайте AST.
- Подать заявку можно в Системе распознавания, применения и информации (AAIS) от Федерального министерства образования, науки и исследований (BMBWF), которое выдает оценки квалификаций признанных университетов всех стран мира.
Стоимость перевода зависит от нескольких факторов, а стоимость оценки — 150 евро. Есть возможность вернуть эти затраты через Zebra или ÖIF, но там — свои условия. Все лучше выяснить заранее, т.к. ситуация может меняться.
Что упрощает поиск работы в Австрии?
Прежде всего, это понимание того, что разрешено иммигранту здесь делать на основе его документов. Разобраться в этом помогут статья об основах трудоустройства иностранцев на сайте австрийской Торгово-Промышленной Палаты (WKO) и подборка материалов на сайте Палаты труда (Arbeiterkammer).
По австрийскому законодательству, при трудоустройстве нового сотрудника, работодателю необходимо получить разрешение от AMS. Работодатель всегда может проверить возможность трудоустройства иностранца с помощью онлайн-советника от AMS (Online Ratgeber). Переходя последовательно по шагам, вы увидите фото ID-card для украинцев, и скриншот этой страницы станет подтверждением разрешения на работу.
Разрешения на работу для украинцев, имеющих статус временной защиты, как отдельного документа, не существует вообще. На обратной стороне австрийской ID-card для украинцев, указано, что обладатель такой карты имеет свободный доступ к рынку труда Австрии. С 2023 года для трудоустройства украинцев никакого разрешения от AMS работодателю получать не требуется. И это позволяет ускорить процесс найма.
Заполнить заявку на создание резюме и сопроводительного письма.
Как получить новую профессию в Австрии?
Помимо университетов и колледжей, здесь есть возможность обучаться ряду профессий быстрее. А кроме того, — бесплатно, и даже получая стипендию. Есть множество программ и курсов, но надо все изучать и смотреть, чему вы соответствуете, что хотите, и когда начинаются эти курсы по графику.
Требования по образованию и уровню немецкого языка для зачисления на обучение, могут быть разные. Уточняйте детали на сайтах курсов и у консультанта в AMS (Arbeiten Markt Service). Но все же, сначала стоит самостоятельно погуглить и посмотреть информацию на этих страницах:
- Поиск курсов от AMS.
- Информация по возможностям обучения.
- Информация по возможностям стажировки.
- Компас обучения от AMS.
- Сопоставление компетенций и вакансий.
- Обучение профессиям для женщин.
Для того, чтобы записаться на какие-либо курсы, понадобится резюме и сопроводительное письмо. Благодаря моей статье, вы сами сможете с этим справиться. А если нужна помощь, то обращайтесь.
Заполнить заявку на создание резюме и сопроводительного письма.
Записаться на коучинг-курс «Резюме — Собеседование — Работа».
Очерки «Эмиграция: опыт, выводы и рекомендации». Начало.
Подпишитесь на мой канал, и узнавайте о новых публикациях или полезностях «Дизайн жизни *Карина Бречко».
