The Vignelli Canon.

Глава IV: Дисциплина

Mikhail Belstar
2 min readMar 28, 2015

Это продолжение перевода книги The Vignelli Canon знаменитого Итальянского дизайнера Massimo Vignelli. В предыдущих главах, мы познакомились с такими понятиями как Семантика, Синтаксис и Прагматика.

Дисциплина

Внимание к деталям требует дисциплины.

Здесь нет места для небрежности, невнимательности и откладывания на “потом”.

Не важно, что мы делаем — каждый элемент важен, потому что конечный результат является суммой всех элементов, задействованных в творческом процессе. Там нет места для иерархий, когда дело касается качества. Качество или есть, или его нет, и если нет, то мы потеряли наше время.

В творческом процессе, мы должны следовать этим обязательствам в постоянной кропотливой работе. Это и есть дисциплина, без которой не будет хорошего дизайна независимо от стиля.

Дисциплина — это набор персональных правил и параметров, в рамках которых мы работаем. Это сумка с инструментами, которые помогают нам создавать дизайн в последовательном порядке от начала и до конца.

Дисциплина—это внутренняя позиция, которая дает возможность для контроля нашего творческого процесса, который в итоге комплексный, а не раздробленный.

Дизайн без дисциплины — анархия, торжество безответственности.

Читайте в следующей главе про целесообразность.

Если вам понравился перевод, поделитесь им с другими читателями Medium Russia, нажав кнопку “Recommend”

Спасибо! ☺

--

--