橘霸第一猜想:【石頭記】為《春秋》脂評為《左傳》

OB Range
5 min readJul 25, 2016

--

【橘霸夜訪紅樓】- 05-
★橘霸第一猜想 -系列文(1)★

《紅樓夢》又名《石頭記》,早期以手抄本並伴隨明朝以來的小說點評形式而流傳在文人小眾圈內,有程乙本《紅樓夢引言》為證:

“是書前80回藏書家抄錄傳閱幾30年矣”。

瀋陽『 程記書坊』主人-程偉元等補上後四十回(或夥同高鶚),並且刪除大量評語,印刻出版,成為現今流通最廣的一百二十回版本。

有著批語的手抄本,在某些版本中又名《脂硯齋重評石頭記》,此版本的批文雖然是許多人點評(因為有些有署名),但是研究上通稱『脂評』。而其他的手抄版本雖然與脂評的內容大同小異,但是書名仍然署名《石頭記》,不過這些批語仍然可以判定與脂評同系。

在手抄本期間,《紅樓夢》這名字只是這本書的其中一個輕描淡寫的副標題,原書的正式書名一向都是《石頭記》。直到『甲辰本』 — 一位署名為『夢覺主人』者為此書作序,故也稱為『夢覺本』 — 夢覺本將《石頭記》正名為《紅樓夢》,並仍保留批文。此後,《紅樓夢》 — 書與書名流傳數百年:

辭傳閨秀而涉於幻者,故是書以夢名也。夫夢曰紅樓,乃巨家大室兒女之情,事有真不真耳。紅樓富女,詩證香山;悟幻莊周,夢歸蝴蝶。作是書者藉以命名,為之《紅樓夢》焉。

《紅樓夢序》/夢覺主人

現今廣為人知的《紅樓夢》一百二十回已經沒有批文,甚至研究中總將脂批與紅樓夢分開討論。但是,在有著極少批註的印刻一百二十回本前,手抄本都是附帶批註,甚至,正名為《紅樓夢》與確定八十回殘本的『夢覺本』,都是附帶批註的。也就是,所謂的《紅樓夢》,我們幾乎可視為/應屬於/等同於有批文的《脂硯齋重評石頭記》這個書名的版本。批文與正文應該屬於作品的一體,如同《幽夢影》這本趣書,本應連同批語一起看。

各位看官:

橘霸在接下曹雪芹戰帖後
舉出『橘霸三大猜想』以破解紅樓之謎。

橘霸第一猜想為:

石頭記為『春秋』,脂評為『左傳』

之所以用《春秋》、《左傳》來比喻《脂硯齋重評石頭記》(包括『夢覺本』的『紅樓夢』等手抄批本系列),是為了在浩瀚的紅學議題海中杓起『體裁』這一瓢來探討。而這背後的思路脈絡可分為幾個層面:

一、文本的名稱

《左傳》又名《春秋左氏傳》。《左傳》、『脂批』都是附加於另一個主體文學上的文體。
《左傳》是《春秋》的注解;『脂批』是《石頭記》的批文。《左傳》是依附在《春秋》上而成的另一種史書體;而《脂硯齋重評石頭記》是依附在《石頭記》而形成的另一種文體。

二、文學主體性

《左傳》對《春秋》的評註不只是解釋而已,左丘明還提供了自己特有的考證資料,輔助春秋所寫之史實典故,是一部再創作的文學作品。『脂批』對《石頭記》的批註,除了感想之外,更大量發展了劇情外的枝節。如第十三回『秦可卿死封龍禁衛』一節、提供作者『脂、芹』已死的細節、提供作者行文的解題:如第十七回元妃省親的石頭一文,直接用李商隱的句子來回應,以此表達出批者已知作者為文用意。除此外,脂評的批文並且脂本文中有建議增刪與作者互動的文字。『脂批』也是一種再創作的形式。這些都是與印刻本面市後的歷代批文作者(如張新之、護花主人等的批文)的純批文體裁不同之處。

我認為不該把『脂批』從《石頭記》分開,或是單獨視為評點之批文。脂硯齋重評石頭記》有如《春秋左氏傳》一般的存在,應該視為文學作品。閱讀《紅樓夢》/《石頭記》之同時,應該同時閱讀脂硯齋的批語。後文我將繼續深入進行論證。

三、體裁類型

索隱派在研究《紅樓夢》時,總是附會其隱寫歷史。根據本人研究,在不討論歷史細節與真相的情況下,本人大致認可『隱寫歷史』這點意義,我同意《紅樓夢》/《石頭記》不同於一般認知的史書體,他是以小說體的方式,轉喻寫成。除此,我更進一步在體裁方面主張,《紅樓夢》/《石頭記》是本史書,而『脂批』有如《左傳》,一樣具有協助與補充隱寫歷史的記載功用的史書。

以上為第一大猜想的脈絡申論解釋。
這些內容與細節都將在後續探討證明。

預知後事

下回分解

橘霸第一猜想:【石頭記】為《春秋》脂評為《左傳》

系列文1-【石頭記】為《春秋》脂評為《左傳》
系列文2- 何謂《春秋筆法》?
系列文3- 花宴之後的薙髮游戲
系列文4-【幽夢影】法門
系列文5-【紅樓夢】到底是不是隱寫史書?

【橘霸夜訪紅樓】目錄★

★參考文獻★

1.紅樓三問之二 :到底有多少版本
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/forum/2010-09/13/c_12546154.htm

2.《紅樓夢》的版本可以分為“脂本”和“程本”兩大系統
http://info.hgtop.com/yuanyuanlaili/13029485944378.htm

3.夢覺主人序本/周汝昌
http://www.guoxue123.com/hongxue/0001/hlmxz/077.htm

4.紅樓夢序/夢覺主人
http://www.myhonglou.com/honglou/zl/qingdai/qiliaosheng/2.asp

5. 瀋陽最早的書店程記書坊和其創始人程偉元
http://big5.huaxia.com/zhwh/whrw/ls/2011/05/2429381.html

--

--