Nowadays you can’t turn around without finding kale on a menu, or on shirt (see Beyonce’s new video). But there can be a dark side to the sudden popularity of certain foods, especially those with deep traditions.