Representing communities across the country, the inaugural cohort will spend the next 18 months advancing a vision for new local news operations