幸虧金馬影展的經典重現,才有動力、有機會看伊丹十三的這部名作。我對伊丹十三的印象,反而是透過大江健三郎來的。大江是伊丹從學生時期開始結交的好友,也是伊丹的妹夫,大江健三郎《換取的孩子》就是在追索當年伊丹十三自殺之謎,但不是揭秘,而是表達理解人心之難。
岩井俊二拍的華語電影,像是在跟自己的名作《情書》致敬。在這透過各種即時通訊軟體的時代,沒了寫信那種懷舊式的浪漫,所以就刻意設計女主角之華手機被摔壞,但又和老公賭氣不去買,創造出寫信寄信的理由。《情書》裡的同名誤會,《你好,之華》裡變成妹妹代替姊姊出席同學會造成的誤會,《情書》裡的死亡主題也…