Hong Kong English/Cantonese (VIII)

“Why Double May”: It May Be a Disaster for Women If May Gets…

諗極都諗唔明香港地名系列（二）

尖沙嘴定尖沙咀？

搭鐵荃灣綫（紅色綫），往中環佐敦之後、往荃灣金鐘之後，港鐵嘅下一站廣播係咁嘅：

下一站：尖沙咀。乘客可在該站往尖東站轉乘西鐵綫…

Hong Kong English/Cantonese (VII)

Which church are you from, churchgoer?

騰騰亂譯倫敦街名（八）

你唔覺得呢個地方直譯好唔老黎㗎咩？

今次我講下呢條街先。

騰騰亂譯倫敦街名（九）

由於而家喺倫敦working holiday都係返去做intern嗰陣個度做嘢，咁我都係要搭巴士出入㗎。咁就會經過下面呢條街嘅巴士站。呢個站仲有同事上車㖭。