فوضى… وبعض الأفكار (الحلقة ن+2 ): كيف تتذكر ما قرأته وتعلمته؟

يحدث معي التالي: أقرأ مقالا أو كتابا يُعجبني مُحتواه، بل قد يؤثر فيّ أو في طريقة تفكيري لبعض الوقت. أحيانا أحاول ترديد ما تعلمته (كأن أحدّث صديقا بذلك) وأحيانا لا أقوم بذلك، لكن في كلتا الحالتين تكون النتيجة المحتومة نفسها…

قل: يجب أن لا تفعل ولا تقل: لا يجب أن تفعل

من بين الأخطاء المُنتشرة لدى ترجمة الملفات والوثائق التي تحتوي شُروطًا وقواعد يجب اتباعها إضافة إلى أمور يجب تجنبها لتنفيذ مهمة مُعينة هو ترجمة كل من

must و must not