Chinese Culture

以數位轉譯為文法，以展示科技做論述，以專業職人角度，從學術、技術、研究、研發入手，分享博物館科技的觀看之道。此由施登騰教授主筆的專業分享專欄是以【數位轉譯系列】（學術、論述、實務）、【博物館科技系列】（論述與案例分析）、【Connoisseur系列】（Google Arts and Culture數位典藏策展與賞析實踐），兼以【數位科技系列】與【閒情偶寄系列】進行相關補充。目前總篇數約500篇左右。