Last month, on an otherwise unremarkable Friday evening, terror rippled across Paris and echoed around the world.