Schuler will hit Philadelphia’s MilkBoy on Oct. 21, a show he hopes will be a reunion of area family and friends