The tension between factory workers, manufacturers and technology — building since the first robot began working the line at GM in 1961 — has reached a fever pitch.