Schubert

對於演奏舒伯特作品的一些偏見

約莫在兩個月期間內，自掏腰包聽了兩場全場舒伯特的演出。礙於一些原因，所聽到的東西可能不那麼適合寫評，但我還是有一些想抱怨的事情。

首先我一定要講，本來是五人編制的東西，在兩千人大小的地方演出，本來設計好的抑揚頓挫，甚至是速度，都要因應場地的條件和需求重新適配、調整。至不濟，也要有另一雙耳朵替你們在台下確認，即使你自認為是音樂家，也不能例外。

演到晚期舒伯特了，主要（Haupt-）和次要（Seiten-）素材的對比，調性和聲的堆疊、發展和轉折，這些都是要了然於胸，做得流暢且立體，才能讓聽者理解舒伯特音…

本站書摘

舒伯特：室內樂（摘）

J. A. Westrup
BBC Music Guides: SCHUBERT CHAMBER MUSIC
1969

黃家寧 許懷楠 譯
“BBC音樂導讀(30) 舒伯特：室內樂”
世界文物出版社
台北市，1997年9月初版

舒伯特：〈分身〉

Schubert: Der Doppelgänger

Der Doppelgänger

Still ist die Nacht, es ruhen die Gassen,
In diesem Hause wohnte mein Schatz;
Sie hat schon längst die Stadt verlassen,
Doch steht noch das Haus auf demselben Platz.

作品淺釋系列

Schubert, Der Tod u. das Mädchen (Quartett)

舒伯特：死與少女（四重奏）

Schubert, Sinfonie Nr. 5

D 485

舒伯特：第5號交響曲，目錄第485號

作品淺釋系列

Schubert: Fantaisie f-Moll D. 940

舒伯特：F小調幻想曲，目錄第940號

在舒伯特所處的年代，鋼琴的四手聯彈在維也納的家庭音樂（Hausmusik）當中非常常見，舒伯特本人就非常精於此道。[註1]但不只是在演奏面上，[包括舒伯特在內的]當代作曲家們在創作時，也頻繁地為這個形式而寫作，有助於提高個人作品的能見度 — 舒伯特本人的鋼琴二重奏創作多數在他生前就已出版，顯見當時市場上對鋼琴二重奏的需求甚高。

作品淺釋系列

舒伯特：五重奏《鱒魚》，目錄第667號

Schubert: Quintett D. 667 „Die Forelle“

你也許對舒伯特為鋼琴、小提琴、中提琴、大提琴與低音提琴所寫的五重奏感到熟悉。在我的友人席韋斯特‧包姆嘉特納（Sylvester Paumgartner）的請求下，舒伯特以自己的歌曲作品〈鱒魚〉（Die Forelle, D. 550）為本 — 包氏非常喜愛這首歌曲 —…