編按:本篇文字內容經作者授權,用於台北世紀交響樂團〈19世紀的浪漫‧民族〉(2023年5月3日)音樂會節目釋文。
小夜曲(serenata)的辭源來自拉丁語的「安詳、寧靜」(serenus),原來是中世紀時男子對所仰慕之人所吟唱的夜晚小曲。莫札特《唐·喬望尼》(Don Giovanni)當中的詠唱調〈請到窗邊來〉(Deh! vieni, alla…