Former Chief Software Architect of Granicus joins Capstak to scale commercial real estate technology offering