Como entrei na localização de jogos

Ponto(s) de experiência

Fake it ‘til you make it. Aprendi isso assistindo RuPaul’s Drag Race (garanto que a Bianca Saburi leu isso e pensou…

Localizando-se

Entrei no modo Localização do jogo quando já estava na Fase 34 e foi uma das mais complicadas a se enfrentar. Não que eu não tivesse…

Das ironias da vida

Sou um grande fã de videogames. Ou, como alguns costumam chamar no meio, um hardcore gamer. Hoje em dia, jogo menos do que…

As sementes que plantamos pelo caminho

Na vida, há sempre vários caminhos que levam ao mesmo lugar. Como você já deve ter percebido…

Dungeon Master da própria carreira

23 de julho de 2014. Essa foi a data em que decidi chutar tudo pro alto. Desmotivada na agência de…

Localização de jogos: me apaixonei sem querer

Ai, sinto que entrei bem de gaiata na localização. Mas não é que deu certo?

Eu passei um ano em Toronto pegando matérias de jornalismo na George Brown College e, no último mês de intercâmbio, me apaixonei por um carinha. Pois…

Ponto sem retorno

A vida é um ciclo, segmentado em ciclos menores: parece que, não importando o meio, de alguma forma o começo e o fim sempre acabam por se conectar. Esse conceito está presente em toda cultura. Samsara, ouroboros, Matrix. Está no dia a dia.