dedication

Newsletter of Diller Dunyasi Language Center (DDLC)

Dec 27, 2020

Gurbagalar topary (Höweslendiriş)

Terjime eden: Aýşa Atageldiýewa

Gurbagalar topary tokaýyň içinden geçip barýarka, ikisi çuň çukura gaçypdyr. Beýleki gurbagalar çukuryň töweregine ýygnanyp, onuň çuňlugyny görenlerinde, iki gurbaga çukurdan çykma umydynyň ýokdugyny aýtdylar.

Diller Dünýäsi in dedication

Dec 25, 2020

Gutujykdan pikirlenmek (Döredijilik pikiri)

Terjime eden: Aýşa Atageldiýewa

Ýüzlerçe ýyl mundan ozal,Italiýanyň kiçi şäherçesinde kiçi bir telekeçiniň karz Akula diýilyan jenaba köp mukdarda karzy bardy. Karz Akula, köne, özüne çekiji görünýän ýigitdi, ol öýlemek üçin…

Diller Dünýäsi in dedication

Dec 25, 2020

Pil ýüpi (Ynam)

Terjime eden: Aýşa Atageldiýewa

Bir adam pil lageriniň öňünden geçip barýarka, pilleriň kapasalarda saklanmaýandygyny ýa-da zynjyrlar bilen saklanmaýandygyny gördi.Olary lagerden gaçmakdan saklayan zat bary-yogy arkadan aýaklarynyň birine daňylan kiçijik ýüpdi. Ol adam…

Diller Dünýäsi in dedication

Dec 25, 2020

Hekaýa terjimeleri

Aýşa Atageldiýewa

Soňky birnäçe hepdäniň içinde bu gysga hekaýalary köp okadym we olaryň ozenindaki undeyan sapaklary hakykatdanam täsin gördüm. Şonuň üçin bu makalamda okan iň gysga ylham beriji hekaýalarmy ýazmagy makul bildim.